Fleurs de cerisier

20170218_ve_nahaiwrimo_cerisier

Un haïku sur les fleurs de cerisier ne peut qu’être publié sur une feuille de cette couleur.

Advertisements

Ma bédé dans Haidan (Japon)

Voici un aperçu de Old Pond Comics, la version anglaise de ma bande dessinée Vieil Etang, tel que publié dans le journal Haidan… au Japon!

Depuis January 2016, ma bédé accompagne un article mensuel de Emiko Miyashita sur le haïku.

J’ai de la chance que Emiko m’envoie des photos de la publication par courriel car ma copie prend du temps à me parvenir au Canada. Ces photos me donnent un aperçu des petits objets qui se trouvent sur le bureau d’Emiko, tels que cette petite biwa (à gauche) et une pierre qui vient de Nice (à droite).

 

Sept 2019 Haidan issue by Emiko

Haidan (Septembre 2016). Photo de Emiko Miyashita.

Vieil Etang publié au Japon

Depuis Janvier 2016, Vieil Etang est publié au Japon. Je collabore avec la poétesse Emiko Miyashita qui écrit un article mensuel pour le nouveau journal Haidan. A chaque mois, Emiko m’envoie trois haïkus et je fais une bédé-haïku pour accompagner son article.

L’éditeur me fait parvenir des copies de la revue, mais seulement des mois plus tard, alors Emiko m’envoie parfois des photos de l’article dès sa parution.

Voici une photo du numéro de Mai 2016 montrant des objets Japonais sur le bureau d’Emiko. Elle m’a donné la permission de la partager.

HaidanMay2016byEmikoDSC_1165recolored.FORWEBjpg

Haidan (Mai 2016). Photo par Emiko Miyashita.

La mouche

0couverture

Une nouvelle bande dessinée Vieil Etang mettant en vedette La Mouche est disponible gratuitement sur Calameo.

Synopsis: Un poète de haïku essaye de se débarrasser d’une mouche qui vit dans sa hutte.

Le livret contient 25 bédés, dont 9 bandes dessinées-haïkus inspirées des poèmes de Kobayashi Issa.

Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil  a investi 157 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays.Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil  a investi 157 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays.

Vieil Etang – Un dollar

Cette bande dessinée a été inspirée par un commentaire de Michael Dylan Welch sur Facebook disant que la revue Modern Haiku offrait un dollar à ses collaborateurs il y a 30 ans et que le prix n’a jamais augmenté avec l’inflation et est encore fixé à un dollar (si bien qu’on peut dire que les auteurs sont encore moins payés qu’il y a trente ans).