regardant la montagne

ve-issa-automne-montagne-mer-gong-54

regardant la montagne

regardant la mer…

soir d’automne

  • Haiku de Kobayashi Issa, bande dessinée Vieil Etang de Jessica Tremblay publiée dans Gong no.54 Janvier-Mars 2017.
Advertisements

la libellule rapide vers la montagne lointaine, rapide à revenir – Kobayashi Issa

Image

ve_akinobo_libellule_montagne_revientve_akinobo_libellule_montagne_revient

la libellule

rapide vers la montagne lointaine,

rapide à revenir

– Kobayashi Issa (Trad. Daniel Py d’apres R.H. Blyth p. 1066)