le commencement de l’automne (Shirao)

veshiraolibellule_2

le commencement de l’automne

décrété

par la libellule rouge

  • haiku de Shirao (Haiku, Ed. Roger Munier, Ed. Fayard, 1978)
Advertisements

un oiseau marche sur les feuilles mortes (haïku de Ryushi)

ve_ryushi_tag

 

Heure calme –

un oiseau marche sur les feuilles mortes

bruit de ses pas.

 

– Un haïku de Ryushi, Traduit par Roger Munier dans Haïku (Editions Fayard).

 

Illustré en bande dessinée par Vieil Etang.