regardant la montagne

ve-issa-automne-montagne-mer-gong-54

regardant la montagne

regardant la mer…

soir d’automne

  • Haiku de Kobayashi Issa, bande dessinée Vieil Etang de Jessica Tremblay publiée dans Gong no.54 Janvier-Mars 2017.
Advertisements

Ma bédé dans Haidan (Japon)

Voici un aperçu de Old Pond Comics, la version anglaise de ma bande dessinée Vieil Etang, tel que publié dans le journal Haidan… au Japon!

Depuis January 2016, ma bédé accompagne un article mensuel de Emiko Miyashita sur le haïku.

J’ai de la chance que Emiko m’envoie des photos de la publication par courriel car ma copie prend du temps à me parvenir au Canada. Ces photos me donnent un aperçu des petits objets qui se trouvent sur le bureau d’Emiko, tels que cette petite biwa (à gauche) et une pierre qui vient de Nice (à droite).

 

Sept 2019 Haidan issue by Emiko

Haidan (Septembre 2016). Photo de Emiko Miyashita.

Vieil Etang publié au Japon

Depuis Janvier 2016, Vieil Etang est publié au Japon. Je collabore avec la poétesse Emiko Miyashita qui écrit un article mensuel pour le nouveau journal Haidan. A chaque mois, Emiko m’envoie trois haïkus et je fais une bédé-haïku pour accompagner son article.

L’éditeur me fait parvenir des copies de la revue, mais seulement des mois plus tard, alors Emiko m’envoie parfois des photos de l’article dès sa parution.

Voici une photo du numéro de Mai 2016 montrant des objets Japonais sur le bureau d’Emiko. Elle m’a donné la permission de la partager.

HaidanMay2016byEmikoDSC_1165recolored.FORWEBjpg

Haidan (Mai 2016). Photo par Emiko Miyashita.

Conférence de Haiku Canada

J’ai passé la journée de Pâques à couper, plier et coudre un petit livret de bédés.

IMG_3949

Je vais les donner pendant la conférence de Haiku Canada qui aura lieu le 20-22 mai 2016 à Whitehorse, Yukon.

IMG_3952

J’espère que vous pourez vous joindre à nous. Je serai bédéiste-en-résidence pendant l’événement et je donnerai également le discours d’ouverture de la conférence. Je parlerai de la bédé Vieil Étang et de mon cheminement de bédéiste-hakïste.

Vendre son âme (avec ses livres)

magieIl y a quelques mois, après avoir lu le livre La Magie du rangement de Marie Kondo, j’ai réorganisé ma bibliothèque en prenant les livres un à un, comme l’auteure le prescrit, et en me demandant : est-ce que ce livre me rend heureuse ? Sinon, je le déposais dans une valise.

A la fin de l’après-midi, la valise était pleine et il y avait maintenant beaucoup d’espace pour les choses que j’aimais vraiment. C’était un sentiment très libérateur.

* * *

Récemment, je me préparais pour un voyage et en ouvrant ma valise j’ai découvert qu’elle était pleine de livres. Il semble que j’avais négligé la dernière étape de la réorganisation qui est : débarrassez-vous immédiatement du surplus.

Un matin, j’ai amené la valise à ma librairie de livres usagers.

Tandis que le gérant évaluait mes livres, je me sentais un peu nue. Les livres révélaient beaucoup de choses sur moi, ma personnalité, mes intérêts.

Puis j’ai réalisé, « Ces livres ne représentent pas qui je suis, mais plutôt qui j’étais

Ces livres, je les vendais car j’avais passé à d’autres choses. J’avais d’autres intérêts, de nouveaux hobbies. Les livres auxquels je tenais vraiment étaient à la maison. Le vrai moi était à la maison. Sur mes étagères.

 

je tire un fil de broderie

de l’intérieur d’un livre

et laisse aller

 

ve-blog-vendre-livres

 

Le haigabun (un haibun accompagné d’un haiga) est une technique inventé par Line Michaud. Ici, j’essaye ma propre version : un haibun suivi d’une bande dessinée.

 

 

 

 

La mouche

0couverture

Une nouvelle bande dessinée Vieil Etang mettant en vedette La Mouche est disponible gratuitement sur Calameo.

Synopsis: Un poète de haïku essaye de se débarrasser d’une mouche qui vit dans sa hutte.

Le livret contient 25 bédés, dont 9 bandes dessinées-haïkus inspirées des poèmes de Kobayashi Issa.

Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil  a investi 157 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays.Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil  a investi 157 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays.