Quelle fraîcheur de l’air.

haiga_crabe_origami_shiki.jpg

 

Quelle fraîcheur de l’air.
Un petit crabe, sous la pluie,
Grimpe sur un pin.

Shiki ( 1867 – 1902 )

cité dans http://cuisinejapon.chez.com/Haiku.htm

Photo et crabe en origami par Jessica Tremblay

Advertisements

escargot

haiga_escargot_fuji_Origam2011-030_credit.jpg

escargot

tout doux, tout doux, va, monte

le Fuji

Haïku de Kobayashi Issa (traduit par Georges Bonneau) dans Fourmis sans ombre

Photo et escargot en origami par Jessica Tremblay