la mouche d’hiver que j’ai épargnée, le chat l’a attrapée – Haïku de Kobayashi Issa

ve_issa_mouche_chat_attrappe

la mouche d’hiver

que j’ai épargnée, le chat

l’a attrapée

– Haïku de Kobayashi Issa (trad. par Jessica Tremblay d’après David G. Lanoue, illustré par Vieil Etang)