S’agripper aux fleurs

Communiqué de presse

 

Les Éditions David présentent S’agripper aux fleurs, un collectif dirigé par  Francine Chicoine et réunissant les textes de Louise Canapé, Louve Mathieu et Jeanne-d’Arc Vollant (Shan dak). Traduction en innu de Louise Canapé.

 

Agripper_Collectif_RVB.jpgTrois femmes innues, natives de la Côte-Nord, signent ce recueil empreint d’une saveur typiquement autochtone. Des mots tendres témoignent de l’admiration vouée aux ancêtres ; des mots drus disent les frustrations, les abus, les blessures à l’âme, le désarroi.

 

Leurs mots sont autant de « bâtons à messages » (tshissinuashitakana) qui parlent d’une identité à assumer, d’une fierté à retrouver. De toute urgence.

 


broderie de perles

le logo des Canadiens

sur les mocassins

 

mitishikatakanu

Canadiens utshissinuatshitakanuau

anite pishakanessinit

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s