Panda cam!

On peut voir les pandas géants du zoo de Washington DC – un male et une femelle (Tian Tian et Mei Xiang) – sur le site web du zoo via la Panda Cam.  Trop mignons!

Il ne resterait que 1600 pandas géants à l’état sauvage en Chine.

 

à l’encre noire

elle dessine un panda

non     deux!

 

Le passage du président

Washington DC est une ville qui vit au rythme de son président. Par deux fois, j’ai vu passer le cortège présidentiel dans les rues de la ville. 

Des voitures de police bloquent toutes les rues transversales. Puis, on entend venir le cortège de très loin à cause des sirènes de police. Il n’y a que les touristes qui s’arrêtent pour regarder ce cortège — d’abord des voitures de police, des voitures noires des services secrets puis, quelque part au milieu, le véhicule présidentiel — car les habitants de Washington, eux, y sont habitués.

 

 

la crème glacée dégoutte 

sur son t-shirt

FBI

ratant

le

i

 

Quel livre vais-je emporter en vacances?

D’habitude, je choisis en fonction de la destination.
 
Pour mon voyage à Washington DC, lundi prochain, j’avais pensé emmener “The Lost Symbol” de Dan Brown, une sorte de DaVinci Code qui se passe à Washington D.C. (les énigmes sont cachées dans les monuments) mais le roman était tellement ennuyant que je l’ai tout juste feuilleté en moins de deux heures. Decevant.
 
Puis, j’ai trouvé le roman “Up in the Air” qui a inspiré le film avec Georges Clooney. L’histoire d’un homme qui approche de son premier million de points AirMiles. Un choix tout à fait approprié puisque c’est mon quatrième voyage en trois mois et que j’ai passé pas mal temps dans les aéroports ces temps-ci, en plus d’être tout le temps en train de faire et défaire mes valises à chaque trois semaines.  
 
Et dire que je m’en vais à San Diego le mois prochain! Cela fera 5 voyages en 4 mois! Un record.  (Incidemment, moi aussi je me suis inscrite aux points AirMiles.)
 
aéroport
le simulateur de vol
est brisé
 

D’Hawaii à Washington D.C.

Lors de mon voyage à Hawaii il y a un mois, j’ai été étonnée de voir partout des livres sur le président des Etats-Unis Barrack Obama disponibles dans tous les magasins de souvenirs. 

C’est une pancarte en bordure de route qui m’a enfin éclairée en annonçant fièrement:

Obma1HAWAII

lieu de naissance

du président Obama

 

En recherchant des informations sur internet, j’ai trouvé qu’il y avait une théorie de conspiration concernant la naissance d’Obama.

On dit qu’il ne serait pas né aux Etats-Unis (à Honolulu, Hawaii en 1961) mais au Kenya (pays d’origine de son père), et donc qu’en théorie il ne serait pas éligible à être président des Etats-Unis.

Le plus drôle, c’est qu’après Hawaii, mes prochaines vacances sont à Washington D.C. (où je dois me rendre pour le travail). On dirait bien que je suis sur les traces de Barrack Obama.  

WASHINGTON D.C.

lieu de travail

du président Obama

 

Cherry Blossoms – Hanami (film allemand)

 

chrryblssmshanmi

Le film allemand Cherry Blossoms – Hanami (Kirschblueten – Hanami) présenté au Vancouver International Film Festival est maintenant disponible en DVD.

Si vous aimez le Japon, il faut absolument voir ce film qui offre des plans magnifiques de cerisiers en fleurs, des séquences de théâtre Noh et des vues spectaculaires du Mont Fuji.

Le film est rempli de plans “haïkus” (un canard qui traverse la rue, un banc sous un arbre, etc.) qui ressemblent beaucoup à des photos-haïku.

Le film raconte l’histoire de Trudi and Rudi, un couple retraité dont les enfants vivent dans des villes éloignées. Quand Trudi apprend que son mari a une maladie incurable, elle décide de ne pas lui dire et ils vont, pour la première fois, visiter leur fils qui vit au Japon.  

Breathmarks: des haïkus cachés dans la table des matière

brthmrksgaryhtm   BreathmarksGaryHotham

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En ouvrant le petit recueil “Breathmarks: haiku to read in the dark” de Gary Hotham publié par Canon Press (que vous pouvez vous aussi consulter sur Amazon), j’ai été tout de suite frappée par la table des matières, soit une liste des “premières lignes” des haikus avec les pages correspondantes.

Ces “premières lignes” alternaient entre court et long et court… si bien qu’on avait l’impression, en lisant la table des matières, qu’il s’agissait d’une suite de haïkus.

 

Des haikus qui sortaient vraiment de l’ordinaire – parfois drôles, parfois touchants – et tout simplement beaux, comme celui-ci par exemple:

 

soft rain 72

I lean 73

at the bus stop 74

 

pluie douce / je m’appuie /sur l’arrêt d’autobus (trad.: tessa w.)

 

Source: la table des matières de “Breathmarks” de Gary Hotham (photo)

 

 

C’est un haiku trouvé fait à partir de trois “premières lignes” des haïkus de Gary Hotham de la page 72, 73 et 74.

 

Pour voir d’autres “ready-made haiku” tirés de la table des matières, rendez-vous sur le blog anglais de Tessa.

 

 

bottle rockets va publier Old Pond

 

bttlrckts122_br12

Je suis heureuse d’annoncer la parution d’une bande dessinée Old Pond (la version anglaise de Vieil Etang) dans le prochain numéro de bottle rockets, une excellente revue de haïku.

Il s’agit d’une première publication en anglais pour Old Pond.

La version française, Vieil Etang, paraït depuis 2007 dans Gong, 5-7-5, Ploc.

 

 

La lune dans les cheveux

Lunednsleschveux

  

Les Éditions L’iroli présentent

La lune dans les cheveux

haïkus de 88 auteures et une surprise
illustrations de Marc Hanniet

Un texte par auteure, par page, traduit à l’espagnol par isabel asunsolo. 
 
On a demandé à chaque auteure d’écrire un texte de trois phrases à la première personne sur “le haïku et vous”.  (Une façon intéressante de présenter les auteures plutôt que d’offrir une simple bio.) Les textes seront disponibles bientôt sur le site des Editions l’iroli afin de ne pas alourdir le livre.

Parution officielle dimanche 20 juin 2010
au Marché de la Poésie de Paris stand G10

Editions L’iroli   
10, place du Plouy Saint-Lucien
60000 Beauvais, France
tel/fax : 03 44 45 90 61
mobile : 06 30 73 40 93