Vieil Etang – Matsushima, ah!

 

vematsushima

Basho raconte son voyage à Matsushima dans La sente étroite vers le nord.

Encore aujourd’hui, Matsushima est un des plus beaux paysages au Japon. Imaginez: des centaines d’îles couvertes de pins centenaires.

Basho, estomaqué par la beauté du paysage, composa ce haïku (sous la forme 5-7-5) qui peut se dire dans n’importe quelle langue:

Matsushima, ah!

Aah, Matsushima, ah!

Matsushima, ah!

— Basho

Merci à Phil d’avoir suggéré ce haïku à bédéiser. Voir les autres bédés sur le site Vieil Etang–>.

 

Advertisements

One thought on “Vieil Etang – Matsushima, ah!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s