HNA 2009: Robert Sibley raconte son pèlerinage au Japon

Conférence de Haiku North America Conference 2009  à Ottawa.

 

Après avoir parcouru le Chemin de Compostelle en Espagne, Robert Sibley a pris la route du Japon pour effectuer le pèlerinage du Shinkoku.  Ses aventures ont été publiées dans le journal The Citizen de Ottawa (ses articles sont disponibles en-ligne).

 

Au lieu de faire un résumé, je vous livre les notes pêle-mêle de mon carnet qui raconte ce que j’ai vu (photos) et entendu (Robert Sibley) au cours de la présentation ainsi que les haikus qui ont jailli spontanément pendant la prise de notes.  Une sorte d’exercise de style, quoi.

 

PS. Il a présenté tellement de photos que je n’ai pu m’empêcher de penser: ah, ça dû être un long voyage… 

 

100 pilgrimage routes in Japan SanFranciscoJapGrden

Shinkoku, 2 months

pilgrims with white clothes, walking sticks

45-60 days,

March-May, 6-8 hours walk a day

blisters, mud, rocks, slope

kikumore (social withdrawal in Japan)

 

too tired to look at view

too many photos

moss covers face of Buddha

cherry tree blossoms in green valley

statues of unknown saints

first blisters

scarf and hat on statue

$30 ryokan

fleas

sea kelp

shrines in rocks, caverns, gardens

“reducing your life to walking, eating, sleeping”

“the body walks, but the mind wanders”

a row of vending machines protected from rain by a roof

bent lady walks pass a statue

rooftops

Kannon, deity, saves us from disasters

“potential for enlightment”

2 attendees take turn napping at the conference (Tessa)

 

 

 

conference

two attendees take turn

napping

(Tessa)

 

mocking statues

old man’s statues

statue with open book

with huge earring

statue winking, monkey on shoulder

children’s empty playground outside the temple

 

outside the temple

an empty playground

 (Tessa)

 

self-portrait

outside the temple –

pilgrimage

(Tessa)

 

“the stillness of walking” (Robert Sibley)

 

“The mysticism of ordinary experience” (famous author)

 

red scarf on a statue without a face

 

paper boots

on the stone lion –

the wind roars

(Tessa)

 

a trail of ants

crosses the parking lot

sideways

(Tessa)

 

remembering the pilgrimage

I walk, walk and walk

until the first blister

(Tessa)

 

a statue floats amidst cherry blossoms    (Tessa)

Advertisements

One thought on “HNA 2009: Robert Sibley raconte son pèlerinage au Japon

  1. Un résumé très personnel, Tessa – qui nous permet de jeter un coup d’oeil au-dessus de ton épaule alors que tu prends tes notes pendant cette conférence. C’est un peu comme si on y était soi-même : à la conférence, mais aussi, grâce à tes notes sur les photos, comme dans un deuxième degré, comme si on faisait soi-même le voyage et voyait ce qu’a vu (et photographié) le pèlerin… Merci  ! (Est-ce que les ampoules ont eu le temps de guérir ? – Étant moi-même une adepte de la marche, j’ai été particulièrement sensible à cet aspect du voyage

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s